การเขียนข้อความ การ์ดเชิญ งานแต่งงาน ภาษาอังกฤษ (wedding invitation English wording guide)

ในการเขียนการ์ดเชิญ งานแต่งงาน ภาษาอังกฤษ คู่บ่าวสาวคงต้องดูความจำเป็นในเรื่องนี้จากบุคคลที่เราต้องการเชิญมาในงาน ถ้าแขกของทั้งสองฝ่ายไม่มีชาวต่างชาติมาเลยก็ไม่จำเป็นต้องใส่ข้อความภาษาอังกฤษนะค่ะ แต่ถ้าแขกที่ต้องการเชิญมาร่วมงานแต่งงานเป็นชาวต่างชาติ การเขียนการ์ดเชิญงานแต่งงาน เป็นภาษาอังกฤษ ก็มีความจำเป็นอย่างยิ่ง

การด์แต่งงาน เป็นเสมือนตัวแทน กล่าวเชื้อเชิญบุคคลสำคัญ เปรียบเสมือนพยานแห่งรักของคุณ ซึ่่งเป็นสาส์นบอกเล่าให้ทุกคนทราบถึงรายละเอียดของพิธีแต่งงานครั้งนี้ ฉะนั้นควรเตรียมรายละเอียดที่จะระบุในการ์ดแต่งงาน และวางแผนการดำเนินงานตามขั้นตอนต่าง ๆ ไว้ให้ครบถ้วนค่ะ

ดูการเตรียมรายละเอียด+การวางแผนการดำเนินงานตามขั้นตอนต่าง ๆ ก่อนเขียนการ์ด »

สำหรับรูปแบบการเขียนข้อความในการ์ดเชิญงานแต่งงานภาษาอังกฤษ ที่จะนำเสนอจากด้านล่างนี้ เป็นเพียงแนวทางในการพิจารณาตามความเหมาะสมของคู่บ่าวสาว แล้วแต่กรณี ข้อความอาจมีส่วนคล้ายคลึงกัน แต่จะไม่เหมือนกันทั้งหมด ให้คู่บ่าวสาวนำไปปรับแต่งข้อความ ให้เหมาะสมกับงานของแต่ละคู่ต่อไป

โดยทั่วไปการเขียนการ์ดเชิญภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ แบบที่ฝรั่งหรือชาวต่างชาติใช้เขียนกัน จะมีรูปแบบอย่างง่ายที่สุด ดังนี้
......................................................................................................................................................

__________________ (proper names of those hosting)
request the honor of your presence (request line)
at the marriage of their _________ (list relationship of the bride to the host)
__________________ (bride's first and middle names)
to/and
__________________ (groom's full name)
_________, the __ of ________ (day of the week, day and month of wedding)
at ____ o'clock (time of wedding) in the _________ (time of day)
___________________ (name of the location of wedding)
_________, ____________ (city and state where wedding will take place)
Reception to follow

......................................................................................................................................................

ในปัจจุบันโลกเปิดกว้างมากขึ้น ฝ่ายชายไม่จำเป็นต้องเป็นฝ่ายออกค่าใช้จ่ายแต่เพียงผู้เดียวเสมอไปแล้ว ค่าใช้จ่ายในงานแต่งงานที่จัดขึ้นบางครั้งอาจเป็น การหารค่าใช้จ่ายของทั้งเจ้าบ่าวและเจ้าสาว บางกรณีอาจจะเป็นพ่อแม่ฝ่ายเจ้าสาว หรือพ่อแม่ของฝ่ายเจ้าบ่าว ออกค่าใช้จ่ายให้ทั้งหมด รวมไปถึงปู่ ย่า ตา ยาย ที่อาจจะเป็นเจ้าภาพในการงานก็เป็นไปได้ทั้งนั้น แต่สิ่งสำคัญก็คือข้อความในการ์ดเชิญงานแต่งงานของคุณ ควรจะเขียนเพื่อให้เครดิตแก่ผู้ที่ออกค่าใช้จ่ายในการจัดงานอันแสนวิเศษครั้งนี้ ด้วยการยกระดับความสำคัญของชื่อเจ้าภาพหรือผู้ออกค่าใช้จ่ายนั้นไว้ในลำดับบนสุดของการ์ด ซึ่งเรามีตัวอย่างรูปแบบการเขียนมาให้ลองใช้ดูเป็นตัวอย่าง โดยธรรมเนียมของฝรั่งก็อาจจะมีรายละเอียดปลีกย่อยอื่นๆ ที่ต้องปรับเปลี่ยนการเขียนไปตาม รูปแบบของการจัดงาน หรือฝ่ายที่เป็นเจ้าภาพจัดงาน เป็นต้น

กรณีที่ 1: "เจ้าบ่าวเและจ้าสาวเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายเอง" ควรขึ้นต้นด้วย request line โดยมีรูปแบบดังนี้

The honor of your presence**
is requested at the marriage of***
........................................................ (bride's name)
daughter of Mr.......... and Mrs. .......... (name of bride’s parents/parent)
and
........................................................ (groom's name)
son of Mr.......... and Mrs. .......... (name of groom’s parents/parent)

on .............................. (day of the week),
the ............................ (day of wedding*)
of .............................. (month of wedding)
at ............. o’clock (time of wedding*) in the ........... (time of day)
................................... (name of church / the location of wedding)
...................................(address of church / the location of wedding)
...................................(city, state of church / the location of wedding)

ตัวอย่างข้อความ :
The honor of your presence
is requested at the marriage of
Miss Mary Ann Smith
daughter of Mr. and Mrs. John L. Smith
and
Mr. Edward Malcolm Jones
son of Mr. and Mrs. Mark Franklin Jones
.......... (details of wedding)

รูปแบบนี้เป็นอีกรูปแบบที่ไม่ใส่ชื่อผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่าย ใช้เขียนแบบไม่เป็นทางการนัก

........................................................ (bride's name)
to/and
........................................................ (groom's name)
request the honor of your presence**
at their marriage***

on .............................. (day of the week),
the ............................ (day of wedding*)
of .............................. (month of wedding)
at ............. o’clock (time of wedding*) in the ........... (time of day)
................................... (name of church / the location of wedding)
...................................(address of church / the location of wedding)
...................................(city, state of church / the location of wedding)

ตัวอย่างข้อความ :
Mary Ann Smith
to
Edward Malcolm Jones
request the honor of your presence
at their marriage
.......... (details of wedding)


กรณีที่ 2 : "เจ้าบ่าวและเจ้าสาวรวมทั้งผู้ใหญ่ของทั้งสองฝ่าย เป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายร่วมกัน" ข้อความควรเริ่มต้นด้วย ชื่อคู่สมรส โดยให้เขียนชื่อเจ้าสาวขึ้นก่อนเสมอ และตามด้วย "together with their parents" (ร่วมกับผู้ปกครองของพวกเขา) ก่อนที่จะขึ้นประโยค request line ดังนี้

........................................................ (bride's name)
and
........................................................ (groom's name)
together with their parents
Mr.......... and Mrs. .......... (name of bride’s parents/parent)
and
Mr.......... and Mrs. .......... (name of groom’s parents/parent)
request the honor of your presence**
at their marriage***

on .............................. (day of the week),
the ............................ (day of wedding*)
of .............................. (month of wedding)
at ............. o’clock (time of wedding*) in the ........... (time of day)
................................... (name of church / the location of wedding)
...................................(address of church / the location of wedding)
...................................(city, state of church / the location of wedding)

ตัวอย่างข้อความ :
Miss Mary Ann Smith
and
Mr. Edward Malcolm Jones
together with their parents
Mr. and Mrs. John L. Smith
and
Mr. and Mrs. Mark Franklin Jones
request the honor of your presence
at their marriage
.......... (details of wedding)


กรณีที่ 3 : "พ่อแม่ฝ่ายเจ้าบ่าวเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายเพียงฝ่ายเดียว" จะมีรูปแบบดังนี้

Mr.......... and Mrs. .......... (name of groom’s parents/parent)
request the honor of your presence**
at the marriage*** of their son
........................................................ (groom's name)
to/and
........................................................ (bride's name)

on .............................. (day of the week),
the ............................ (day of wedding*)
of .............................. (month of wedding)
at ............. o’clock (time of wedding*) in the ........... (time of day)
................................... (name of church / the location of wedding)
...................................(address of church / the location of wedding)
...................................(city, state of church / the location of wedding)

ตัวอย่างข้อความ :
Mr. and Mrs. Mark Franklin Jones
request the honor of your presence
at the marriage of their son
Edward Malcolm Jones
to
Mary Ann
.......... (details of wedding)


กรณีที่ 4 : "พ่อแม่ฝ่ายเจ้าสาวเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายเพียงฝ่ายเดียว" จะมีรูปแบบดังนี้

Mr.......... and Mrs. .......... (name of bride’s parents/parent)
request the honor of your presence**
at the marriage*** of their daughter
........................................................ (bride's name)
to/and
........................................................ (groom's name)

on .............................. (day of the week),
the ............................ (day of wedding*)
of .............................. (month of wedding)
at ............. o’clock (time of wedding*) in the ........... (time of day)
................................... (name of church / the location of wedding)
...................................(address of church / the location of wedding)
...................................(city, state of church / the location of wedding)

ตัวอย่างข้อความ :
Mr. and Mrs. John L. Smith
request the honor of your presence
at the marriage of their daughter
Mary Ann
to
Edward Malcolm Jones
.......... (details of wedding)


กรณีที่ 5 : "พ่อแม่ของทั้งคู่ เป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายร่วมกันโดยไม่เกี่ยวกับคู่บ่าวสาว" ควรจะเขียนรายชื่อพ่อและแม่ของแต่ละฝ่ายอยู่ในบรรทัดเดียวกัน โดยขึ้นต้นด้วยผู้ใหญ่ทางฝ่ายหญิงก่ิอนในบรรทัดแรก แล้วจึงตามด้วยพ่อแม่ของฝ่ายเจ้าบ่าว โดยมีรูปแบบดังนี้

Mr.......... and Mrs. .......... (name of bride’s parents/parent)
Mr.......... and Mrs. .......... (name of groom’s parents/parent)
request the honor of your presence**
at the marriage*** of their children
........................................................ (bride's name)
to/and
........................................................ (groom's name)

on .............................. (day of the week),
the ............................ (day of wedding*)
of .............................. (month of wedding)
at ............. o’clock (time of wedding*) in the ........... (time of day)
................................... (name of church / the location of wedding)
...................................(address of church / the location of wedding)
...................................(city, state of church / the location of wedding)

ตัวอย่างข้อความ :
Mr. and Mrs. John L. Smith &
Mr. and Mrs. Mark Franklin Jones
request the honor of your presence
at the marriage of their children
Mary Ann Smith
to
Edward Malcolm Jones
.......... (details of wedding)


กรณีที่ 6 : "คู่บ่าวสาวเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายเองทั้งหมด แต่ต้องการใส่ชื่อพ่อแม่ผู้ปกครองที่เคารพเพื่อเป็นเกียรติ" วิธีการเขียนในรูปแบบนี้นับเป็นวิธีการที่ชาญฉลาด และยังเป็นการแสดงความเคารพต่อผู้ใหญ่ของทั้งสองฝ่ายอีกด้วย โดยมีรูปแบบดังนี้

Mr.......... and Mrs. .......... (name of bride’s parents/parent)
request the honor of your presence**
at the marriage*** of their daughter
........................................................ (bride's name)
to/and
........................................................ (groom's name)
Son of Mr.......... and Mrs. .......... (name of groom’s parents/parent)

on .............................. (day of the week),
the ............................ (day of wedding*)
of .............................. (month of wedding)
at ............. o’clock (time of wedding*) in the ........... (time of day)
................................... (name of church / the location of wedding)
...................................(address of church / the location of wedding)
...................................(city, state of church / the location of wedding)

ตัวอย่างข้อความ :
Mr. and Mrs. John L. Smith
request the honor of your presence
at the marriage of their daughter
Mary Ann
to
Edward Malcolm Jones
son of
Mr. and Mrs. Mark Franklin Jones
.......... (details of wedding)


Wedding Invitation Tips:

* ในการเขียนการ์ดเชิญแบบเป็นทางการ สิ่งที่เป็นตัวเลขในการ์ดควรจะเขียนเป็นตัวเขียนมากกว่าเขียนเป็นตัวเลข ตัวอย่างเช่น ควรจะเขียนว่า "Five o'clock in the evening" แทนที่จะเขียนว่า "5:00 p.m."

** "Request the honor of your presence" การใช้คำนี้ ใช้ได้เพียงพิธีสมรสที่แต่งในโบสถ์ พิธีคาทอลิค กรณีอื่น ๆ ใช้คำอื่น ๆ ทั่วไป เช่น ตามตัวอย่างข้างบน "request the pleasure of your company"

*** ควรเปลี่ยนจาก marriage เป็น wedding reception ถ้าเชิญไปงานเลี้ยงที่โรงแรมเฉยๆ และตรงที่อยู่ Church ก็เปลี่ยนเป็นชื่อสถานที่จัดเลี้ยง

......................................................................................................................................................

ตัวอย่างการเขียนประโยคหรือข้อความการ์ดเชิญภาษาอังกฤษ แบบอื่นๆ

A wonderful day in our lives
is drawing near
Valerie Marie Malta
and
Grant Paul Snyder
would be honored and happy for you to share in the joy of their union in marriage
Friday, the eleventh of October
two thousand eighteen
at five o'clock in the evening
The ceremony and reception will be held at
The Victorian Mansion
5580 Waldon Road
Clarkston, Michigan

Adult reception to follow

.......................................................

The pleasure of your company
is requested at the marriage of
Melissa Ann Horne
to
Adam Galen Swift
on Thursday, the sixteenth of October
two thousand eighteen
at five o'clock in the evening
Poli Makai Estate
430 Manawai Place
Haiku, Hawaii

Reception immediately following ceremony

.......................................................

Life can be beautiful,
shared by two...
world filled with love,
ever old, ever new...

We, Meaghan Rae McDermott
and Joseph T. Cooperman
invite you to celebrate
our wedding on the 17th of October, 2018
at half past 2 o'clock
Avon Old Farms Hotel
Reidsville, North Carolina

Adult Reception
immediately following ceremony

.......................................................

Because you have shared in
our lives by your friendship and love we,
Karrie Ester Bryant
and
Matthew Edward Ferguson
together with our parents
invite you to share the
beginning of our new life
together when we exchange
marriage vows
Friday, the ninth of May
two thousand eighteen
at five o'clock in the evening
The Peters' Residence
2127 Maple Road
Minneapolis, Minnesota

.......................................................

Amy Meredith
daughter of George and Patricia Meredith
and
Victor Jonathan Mallet
son of Bill and Anne Mallet
request the honour of your presence as they are united in the Sacrament of Holy Matrimony on Saturday, the sixth of December
two thousand eighteen
at three o'clock in the afternoon
Saint Luke Catholic Church
119 Louis Drive
Raleigh, North Carolina

.......................................................

Rebecca Clark
and
Matthew Rosenberg
cordially invite you to share
in our marriage celebration
of love, devotion, and family
Please join us on
Saturday, the nineteenth of April
two thousand eighteen
at half past three o'clock in the afternoon
Mandarin Manor
220 Griffin Road
Riverside, California 34950

Dinner reception following the ceremony

.......................................................

Each day begins fresh and new knowing I'll be spending
it with you
Christina B. Rowland
and
Jonathan L. Swathes
invite you to join the celebration as they tie the knot
on Friday, September 5, 2018
at noon
The Palm Beach Inn
47 Main Street
Ivoryton, Connecticut

Cocktails and hors d'oeuvres
following the ceremony

.......................................................

เว็บตัวอย่างข้อความภาษาอังกฤษ
- http://www.invitationconsultants.com/
- http://www.invitesgalore.com/
- http://www.bridalassociationofamerica.com/
- http://www.thaiweddingguide.com/


credit:
http://wedding.theknot.com/
http://www.invitationconsultants.com/

''เขตต์-แนท'' สุดปลื้มเข้ารับพระราชทานน้ำสังข์ พร้อมแต่ง 27 ม.ค. 2555

''เขตต์-แนท'' สุดปลาบปลื้มเข้ารับพระราชทานน้ำสังข์จากสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เตรียมฉลองวิวาห์ 27 ม.ค. นี้ ณ โรงแรมออร์คิด ประกาศปั๊มทายาทปีหน้า

หลังจากที่ต้องเลื่อนพิธีวิวาห์เพราะพิษน้ำท่วมเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว ในที่สุดคู่รักคนบันเทิงอย่าง เขตต์ ฐานทัพ และ ''แนท'' เปรมิการ์ ธนโรจน์ประดิษฐ์ ก็ได้เข้ารับพระราชทานน้ำสังข์จากสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เมื่อวันที่ 26 ม.ค. 2555 ที่ผ่านมา ณ พระตำหนักจิตรลดา ท่ามกลางความปลื้มปีติของคู่บ่าวสาวที่ได้เข้าพิธีในครั้งนี้ ซึ่ง เขตต์ ฐานทัพ เปิดเผยความรู้สึกว่า "ก็ตื่นเต้นและปลาบปลื้มครับ รู้สึกเป็นเกียรติแก่วงศ์ตระกูลมากครับ ทางสำนักพระราชวังได้ให้พวกเรามาซ้อมก่อนหนึ่งวัน โดยพระองค์ประทานพรให้ประสบความสำเร็จมีความเจริญรุ่งเรืองในชีวิตครับ''

อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านี้เขตต์และแนทได้มีการจดทะเบียนสมรสและพิธีหมั้นไปตั้งแต่ปลายปีที่ผ่านมาที่เขตทวีวัฒนา และมีการทำพิธีสงฆ์ที่บ้านท่ามกลางญาติมิตรและเพื่อนสนิทจำนวนหนึ่ง ขณะที่สินสอดนั้นทางเขตต์และแนทได้ขออุบไว้ เพียงแต่บอกว่าเป็นไปครบตามประเพณีทุกอย่าง

และในวันนี้ (27 ม.ค. 55) จะมีพิธีฉลองมงคลสมรส ณ โรงแรมออร์คิด โดยจะมีการแถลงเปิดใจเจ้าบ่าวเจ้าสาวในเวลา 4 โมงเย็น จากนั้นจึงเข้าสู่พิธีอย่างเป็นทางการ โดยธีมงานเน้นความเรียบง่าย สีชมพูทอง ขณะที่แพลนการฮันนีมูนนั้นคาดว่าจะไปเที่ยวยุโรปทั้งสองครอบครัวในช่วงกลางปี ส่วนเรื่องการมีทายาทนั้นหนุ่มเขตต์บอกว่าคงเป็นปีหน้า 2556 เพราะต้องขอทำงานเก็บเงินกันก่อน


ทาง Wedding Marriage Love ขอแสดงความยินดีกับคู่บ่าวสาวด้วยนะค่ะ



credit: http://www.siamdara.com/

การเขียนข้อความ การ์ดเชิญ งานแต่งงาน (รวมถึงกรณีพ่อแม่หย่าร้าง หรือเสียชีวิต)

การด์แต่งงาน เป็นเสมือนตัวแทน กล่าวเชื้อเชิญบุคคลสำคัญ เปรียบเสมือนพยานแห่งรักของคุณ ซึ่่งเป็นสาส์นบอกเล่าให้ทุกคนทราบถึงรายละเอียดของพิธีแต่งงานครั้งนี้ การ์ดแต่งงานหรือบัตรเชิญจึงปราการด่านแรก ที่สร้างความประทับใจแรกที่ผู้ร่วมงานสัมผัสได้ และรูปแบบการ์ดยังแสดงถึงเอกลักษณ์ของเจ้าบ่าวเจ้าสาว ครอบครัวทั้งสองฝ่าย เช่นความหรูหรา ความเรียบง่าย หรือความสดใส ความสนุกสนานเป็นกันเอง

การ์ดแต่งงานจึงมีความสำคัญมากกว่าจดหมายแจ้งข่าว ในวาระสำคัญเช่นนี้ เพื่อความสะดวกและประหยัดเวลาอันมีค่าช่วงก่อนงานแต่งงาน ควรเตรียมรายละเอียดที่จะระบุในการ์ดแต่งงาน และวางแผนการดำเนินงานตามขั้นตอนต่าง ๆ ดังนี้

การเตรียมข้อมูลในการ์ดแต่งงาน และจำนวนการ์ด
รายชื่อบุคคลสำคัญต่าง ๆ ที่ท่านต้องจัดพิมพ์การ์ด เช่น เริ่มจากประธาน(ถ้ามี) ชื่อ-สกุลเจ้าภาพ ฝ่ายเจ้าบ่าว-เจ้าสาว ชื่อ-สกุลผจ้าบ่าว-เจ้าสาว สถานที่จัดงาน รวมถึงงานหมั้น(ถ้ามี) ลักษณะการจัดเลี้ยง เช่น ค็อกเทล บุฟเฟ่ต์ หรือโต๊ะจีน และจำนวนการด์ที่ต้องใช้

การเลือกรูปแบบการ์ดแต่งงาน
รูปแบบหรือวัสดุที่ใช้ทำการ์ดเชิญก็ถือว่าเป็นส่วนสำคัญ เริ่มจากประเภทของการ์ดว่าคู่ของคุณต้องการแบบใด การ์ดสำเร็จรูป หรือการ์ดสั่งผลิตโดยเฉพาะ โดยที่คุณสามารถกำหนดรูปแบบได้เอง ชนิดของกระดาษที่พิมพ์ โทนสีของการ์ด และซอง รูปแบบ และโทนสีตัวอักษรที่พิมพ์

การเตรียมรายชื่อแขกที่มาร่วมงาน
ตรวจสอบความถูกต้องของการสะกดรายชื่อแขกสำหรับพิมพ์ลงบนซอง สิ่งสำคัญที่สุดอย่างหนึ่งคือ ความถูกต้องของข้อมูลบนการ์ด เช่นความถูกต้องของการสะกดชื่อ - สกุล รายชื่อแขกที่สำหรับพิมพ์ลงบนซอง การตรวจทานก่อนการพิมพ์ จึงควรทำอย่างพิถีพิถัน โดยช่วยกันทั้งฝ่ายเจ้าบ่าวและเจ้าสาวเนื่องจากข้อมูลมักจะได้มาจากทั้งสองฝ่าย

สำหรับระยะเวลาการผลิตมักขึ้นอยู่กับความยากง่ายของการ์ด จึงควรติดต่อกับผู้ผลิตการ์ดแต่งงานแต่เนิ่น ๆ เพื่อให้เสร็จสมบูรณ์ ก่อนวันแต่งอย่างน้อย 4 - 6 สัปดาห์ ที่สำคัญที่สุดคุณควรหาร้านที่ไว้ใจได้ในการพิมพ์การ์ดของคุณ ทั้งคุณภาพ ราคา และการตรงต่อเวลาสิ่งเหล่านี้ถือ เป็นสิ่งที่สำคัญในการเลือกหรือตัดสินใจการผลิตสาส์นรักของคุณครั้งนี้

สำหรับรูปแบบการเขียนข้อความในการ์ดเชิญงานแต่งงานที่จะนำเสนอจากด้านล่างนี้ เป็นเพียงแนวทางในการพิจารณาตามความเหมาะสมของคู่บ่าวสาว แล้วแต่กรณี ข้อความอาจมีส่วนคล้ายคลึงกัน แต่จะไม่เหมือนกันทั้งหมด ให้คู่บ่าวสาวนำไปปรับแต่งข้อความ ให้เหมาะสมกับงานของแต่ละคู่ต่อไป

ชื่อบิดา-มารดาเจ้าสาว และ ชื่อบิดา-มารดาเจ้าบ่าว

มีความยินดีขอเรียนเชิญหลั่งน้ำพระพุทธมนต์และประสาทพร
เนื่องในพิธีมงคลสมรส

ระหว่าง

นางสาว............................ ~ นาย....................................

ณ ห้อง...................................... โรงแรม..............................................

วันที่...............................................

เวลา ๐๗.๐๐ น. พิธีแห่ขันหมาก และ พิธีหมั้น
เวลา ๙.๓๙ น. พระสงฆ์เจริญพระพุทธมนต์ ถวายภัตตาหาร
เวลา ๑๑.๐๐ น. พิธีหลั่งน้ำพระพุทธมนต์และประสาทพร
เวลา ๑๑.๓๐ น. ร่วมรับประทานอาหาร

(ขออภัยหากมิได้มาเรียนเชิญด้วยตนเอง)

......................................................................................................................................................

ขอเรียนเชิญเพื่อเป็นเกียรติในงานเลี้ยงรับรอง
เนื่องในพิธีมงคลสมรส

ระหว่าง

นางสาว.........(ชื่อเจ้าสาว)..............	~	นาย.........(ชื่อเจ้าบ่าว)..............
บุตรี		บุตร
ชื่อบิดาเจ้าสาว		ชื่อบิดาเจ้าบ่าว
ชื่อมารดาเจ้าสาว		ชื่อมารดาเจ้าบ่าว

ณ ห้อง...................................... โรงแรม..............................................

วันที่...............................................

เวลา ๐๗.๐๐ น. พิธีแห่ขันหมาก และ พิธีหมั้น
เวลา ๙.๓๙ น. พระสงฆ์เจริญพระพุทธมนต์ ถวายภัตตาหาร
เวลา ๑๑.๐๐ น. พิธีหลั่งน้ำพระพุทธมนต์และประสาทพร
เวลา ๑๑.๓๐ น. ร่วมรับประทานอาหาร

(ขออภัยหากมิได้มาเรียนเชิญด้วยตนเอง)

......................................................................................................................................................

ชื่อบิดา-มารดาเจ้าสาว และ ชื่อบิดา-มารดาเจ้าบ่าว

มีความยินดีขอเรียนเชิญท่านเพื่อเป็นเกียรติ หลั่งน้ำพระพุทธมนต์ และ ประสาทพร
เนื่องในพิธีมงคลสมรส

ระหว่าง

นางสาว............................ ~ นาย....................................

ณ ห้อง...................................... โรงแรม..............................................

วันที่...............................................

เวลา ๐๗.๐๐ น. ถวายภัตตาหารเช้าแด่พระภิกษุสงฆ์
เวลา ๙.๐๙ น. พิธีรับขันหมาก หลั่งน้ำพระพุทธมนต์ และประสาทพร
เวลา ๑๑.๐๐ น. ขอเชิญร่วมรัปประทานอาหาร

(ขออภัยหากมิได้มาเรียนเชิญด้วยตนเอง)

......................................................................................................................................................

ชื่อบิดา-มารดาเจ้าสาว และ ชื่อบิดา-มารดาเจ้าบ่าว

ขอเรียนเชิญท่านเพื่อเป็นเกียรติ เนื่องในงานมงคลสมรส

ระหว่าง

นางสาว............................ ~ นาย....................................

ณ ....................................................................................

วันที่...............................................

เวลา ๐๘.๐๐ น. พระสงฆ์เจริญพระพุทธมนต์
เวลา ๑๐.๐๙ น. พิธีมงคลสมรส
เวลา ๑๒.๐๐ น. ฉลองมงคลสมรส ร่วมรัปประทานอาหาร

(ขออภัยหากมิได้มาเรียนเชิญด้วยตนเอง)

......................................................................................................................................................

(กรณีที่จัดงานเช้า-เย็นคนละที่)

ชื่อบิดา-มารดาเจ้าสาว และ ชื่อบิดา-มารดาเจ้าบ่าว

มีความยินดีขอเรียนเชิญท่านเพื่อเป็นเกียรติ และร่วมรัปประทานอาหาร
เนื่องในพิธีมงคลสมรส

ระหว่าง

นางสาว............................ ~ นาย....................................

ในวันที่...............................................

เวลา ๑๐.๐๐ น. ถวายภัตตาหารเพลแด่พระสงฆ์ ณ บ้านเลขที่ ...................................
เวลา ๑๒.๐๙ น. ทำพิธีหลั่งน้ำพระพุทธมนต์ และประสาทพร
เวลา ๑๘.๐๐ น. ขอเชิญร่วมรัปประทานอาหาร (โต๊ะจีน) ณ ห้อง...................................... โรงแรม..............................................

(ขออภัยหากมิได้มาเรียนเชิญด้วยตนเอง)

......................................................................................................................................................

มีความยินดีขอเรียนเชิญท่านเพื่อเป็นเกียรติ และร่วมรัปประทานอาหาร
เนื่องในพิธีมงคลสมรส

ระหว่าง

นางสาว.........(ชื่อเจ้าสาว)..............	~	นาย.........(ชื่อเจ้าบ่าว)..............
บุตรี		บุตร
ชื่อบิดาเจ้าสาว		ชื่อบิดาเจ้าบ่าว
ชื่อมารดาเจ้าสาว		ชื่อมารดาเจ้าบ่าว

วันที่...............................................

เวลา ๑๐.๐๐ น. ถวายภัตตาหารเพลแด่พระสงฆ์ ณ บ้านเลขที่ ...................................
เวลา ๑๒.๐๙ น. ทำพิธีหลั่งน้ำพระพุทธมนต์ และประสาทพร
เวลา ๑๘.๐๐ น. ขอเชิญร่วมรัปประทานอาหาร (ค็อกเทล) ณ ห้อง...................................... โรงแรม..............................................

(ขออภัยหากมิได้มาเรียนเชิญด้วยตนเอง)

......................................................................................................................................................

(กรณีที่มีประธานและเจ้าภาพงาน / จัดงานเช้า-เย็นคนละที่)

ชื่อและตำแหน่ง (ประธาน)

ชื่อและตำแหน่ง (เจ้าภาพ)

ชื่อบิดา-มารดาเจ้าสาว และ ชื่อบิดา-มารดาเจ้าบ่าว

มีความยินดีขอเรียนเชิญหลั่งน้ำพระพุทธมนต์และประสาทพร และร่วมรับประทานอาหาร
เนื่องในพิธีมงคลสมรส

ระหว่าง

นางสาว............................ ~ นาย....................................

วันที่...............................................

เวลา ๑๐.๐๐ น. ถวายภัตตาหารเพลแด่พระสงฆ์ ณ บ้านเลขที่ ...................................
เวลา ๑๒.๐๙ น. ทำพิธีหลั่งน้ำพระพุทธมนต์ และประสาทพร
เวลา ๑๘.๐๐ น. ขอเชิญร่วมรัปประทานอาหาร (บุฟเฟ่ต์) ณ ห้อง...................................... โรงแรม..............................................

(ขออภัยหากมิได้มาเรียนเชิญด้วยตนเอง)

......................................................................................................................................................

(กรณีที่มีประธานหรือเจ้าภาพเพียงอย่างเดียว / จัดงานเช้า-เย็นคนละที่)

ชื่อและตำแหน่ง (ประธาน หรือ เจ้าภาพ)

ชื่อบิดา-มารดาเจ้าสาว และ ชื่อบิดา-มารดาเจ้าบ่าว

มีความยินดีขอเรียนเชิญท่านเพื่อเป็นเกียรติ และร่วมรัปประทานอาหาร
เนื่องในพิธีมงคลสมรส

ระหว่าง

นางสาว............................ ~ นาย....................................

ณ ห้อง...................................... โรงแรม..............................................

วันที่...............................................

เวลา ๑๐.๐๐ น. ถวายภัตตาหารเพลแด่พระสงฆ์ ณ บ้านเลขที่ ...................................
เวลา ๑๒.๐๙ น. ทำพิธีหลั่งน้ำพระพุทธมนต์ และประสาทพร
เวลา ๑๘.๐๐ น. ขอเชิญร่วมรัปประทานอาหาร (บุฟเฟ่ต์) ณ ห้อง...................................... โรงแรม..............................................

(ขออภัยหากมิได้มาเรียนเชิญด้วยตนเอง)

......................................................................................................................................................

ชื่อบิดา-มารดาเจ้าสาว และ ชื่อบิดา-มารดาเจ้าบ่าว

มีความยินดีขอเรียนเชิญท่านเพื่อเป็นเกียรติ และร่วมรัปประทานอาหาร
เนื่องในพิธีมงคลสมรส

ระหว่าง

นางสาว............................ ~ นาย....................................

ณ ....................................................................................

วันที่...............................................

เวลา 11.30 น. ร่วมรับประทานอาหาร (โต๊ะจีน)

(ขออภัยหากมิได้มาเรียนเชิญด้วยตนเอง)

......................................................................................................................................................

ชื่อบิดา-มารดาเจ้าสาว และ ชื่อบิดา-มารดาเจ้าบ่าว

ขอเรียนเชิญร่วมเป็นเกียรติในงานเลี้ยงรับรองฉลองมงคลสมรส

ระหว่าง

นางสาว............................ ~ นาย....................................

ณ ห้อง...................................... โรงแรม..............................................

วันที่...............................................

เวลา 18.00 น. (ค็อกเทล)

(ขออภัยหากมิได้มาเรียนเชิญด้วยตนเอง)

......................................................................................................................................................

** ถ้าในกรณีที่ พ่อแม่แยกทาง เจ้าบ่าว-เจ้าสาวจะเขียนการ์ดอย่างไร? **

เชื่อว่าคงมีบ่าวสาวบางคู่ที่พ่อแม่แยกทางกันมานาน และรู้สึกกังวลว่าจะเขียนข้อความเรียนเชิญในการ์ดอย่างไร จะใส่ชื่อบุพการีท่านใดท่านหนึ่งที่เราใช้ชีวิตอยู่ด้วย หรือใส่ชื่อทั้งสองท่านเหมือนกับรูปแบบการเขียนเรียนเชิญทั่วไปดี วันนี้เรามีคำแนะนำเล็กๆ น้อยๆ มาบอกค่ะ

ทั้งนี้หากคุณพ่อคุณแม่เลิกรากันด้วยดี ก็คงไม่น่าจะมีปัญหาอะไร คุณสามารถใส่ชื่อทั้งสองท่านลงในการ์ดได้เหมือนปกติ แต่ถ้าจะให้ดีคุณควรเรียนขออนุญาตท่านทั้งสองก่อน ว่าจะใส่ชื่อทั้งสองท่านร่วมกันได้ไหม เพื่อความสบายใจของทั้งคุณพ่อและคุณแม่

แต่ในกรณีหากคุณพ่อคุณแม่เลิกรากันแบบมองหน้ากันไม่ติด แบบว่าถ้าเจอกันแล้วอาจจะมีปากเสียงกันนั้น ทางที่ดีควรปรึกษาท่านทั้งคู่ว่าจะใส่ชื่อท่านแบบไหนถึงจะเป็นที่พอใจของทั้งสองฝ่ายค่ะ เพราะเรื่องแบบนี้เป็นเรื่องละเอียดอ่อนพอสมควร จึงทำให้ไม่มีรูปแบบตายตัว โดยอาจจะเป็นในรูปแบบเช่น จะให้ใส่ทั้งชื่อคุณพ่อคุณแม่ลงในการ์ดแบบปกติ หรือจะให้พิมพ์การ์ดแต่งงานแยกเป็น 2 ส่วน เช่น การ์ดในส่วนของคุณพ่อ ก็พิมพ์ชื่อคุณพ่อและภรรยาใหม่ (ถ้าแต่งงานใหม่) และการ์ดในส่วนของคุณแม่ ก็พิมพ์ชื่อคุณแม่และสามีใหม่ (ถ้าแต่งงานใหม่) อย่างนี้เป็นต้นค่ะ

......................................................................................................................................................

** ส่วนกรณีที่คุณพ่อคุณแม่ของคู่บ่าว-สาว เสียชีวิตไปแล้ว จะเขียนการ์ดเชิญอย่างไร? **

ถ้าคุณพ่อและคุณแม่เสียชีวิตทั้งคู่ กรณีนี้นับเป็นเรื่องละเอียดอ่อนอีกเช่นเดียวกันค่ะ เพราะอาจจะเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับความเชื่อ ในบางครอบครัวก็ถือในเรื่องนี้เป็นเรื่องสำคัญ อาจจะไม่อยากให้ใส่ชื่อบุคคลที่เสียชีวิตแล้วลงในการ์ดเชิญ เพราะจะรู้สึกเหมือนเอาคนตายมาเชิญคนเป็นไปร่วมงานทำนองนั้นค่ะ ส่วนฝ่ายเจ้าบ่าวหรือเจ้าสาวที่เป็นลูกของผู้เสียชีวิต ก็ยังมีความรักและความเคารพท่านอยู่ตลอด ก็อยากจะใส่ชื่อเอาไว้ให้เป็นเกียรติและเป็นที่ระลึกกับตนเองและครอบครัวของผู้เสียชีวิต ในบางรายอาจใช้ชื่อของญาติหรือผู้ใหญ่ที่เคารพนับถือแทน ก็เป็นการแก้ปัญหาอีกทางหนึ่งค่ะ

ส่วนในกรณีที่บิดาหรือมารดาเสียชีวิตไปหนึ่งท่านไม่ว่าจะเป็นฝ่ายเจ้าบ่าวหรือเจ้าสาว ส่วนใหญ่ก็จะลงชื่อบิดาหรือมารดาที่ยังมีชีวิตอยู่เพียงท่านเดียว

ทั้งนี้ทั้งนั้นคู่บ่าวสาวคงต้องสอบถามและพูดคุยกับผู้ใหญ่ของทั้งสองฝ่ายเสียก่อน ว่ามีความคิดเห็นอย่างไรในเรื่องนี้ แล้วตกลงกันโดยให้เป็นที่พอใจของผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่าย และของทั้งเจ้าบ่าวเจ้าสาวด้วยค่ะ ซึ่งที่สุดแล้วหากว่าเรายืนยันจะใส่ชื่อ คงห้ามอะไรไม่ได้ เพราะเป็นงานแต่งงานของเรา แต่ยังไงก็พิจารณาที่ความพอใจและความเหมาะสมเป็นหลักค่ะ

ตัวอย่างข้อความที่ใส่ในการ์ดเชิญ กรณีที่ต้องการใส่ชื่อบิดา-มารดาที่เสียชีวิตไปแล้ว อาจจะเขียนในรูปแบบนี้ก็ได้ เพราะจะดูไม่เหมือนเอาคนตายมาเชิญคนเป็นไปร่วมงานค่ะ

มีความยินดีขอเรียนเชิญท่านเพื่อเป็นเกียรติ และร่วมรัปประทานอาหาร
เนื่องในพิธีมงคลสมรส

ระหว่าง

นางสาว.........(ชื่อเจ้าสาว)..............	~	นาย.........(ชื่อเจ้าบ่าว)..............
บุตรี		บุตร
ชื่อบิดาเจ้าสาว		ชื่อบิดาเจ้าบ่าว
ชื่อมารดาเจ้าสาว		ชื่อมารดาเจ้าบ่าว

วันที่...............................................

เวลา ๑๐.๐๐ น. ถวายภัตตาหารเพลแด่พระสงฆ์ ณ บ้านเลขที่ ...................................
เวลา ๑๒.๐๙ น. ทำพิธีหลั่งน้ำพระพุทธมนต์ และประสาทพร
เวลา ๑๘.๐๐ น. ขอเชิญร่วมรัปประทานอาหาร (ค็อกเทล) ณ ห้อง...................................... โรงแรม..............................................

(ขออภัยหากมิได้มาเรียนเชิญด้วยตนเอง)

......................................................................................................................................................

ลำดับขั้นตอน พิธีหมั้น-พิธีแต่งงานแบบไทย ในช่วงเช้า (Thai wedding ceremony)

ในแต่ละครอบครัวอาจจะมีวัฒนธรรม ความเชื่อ และประเพณีที่แตกต่างกันไป โดยลำดับพิธีการต่างๆของ พิธีหมั้น-พิธีแต่งงานแบบไทยในช่วงเช้า ที่นำเสนอนี้ เป็นเพียงลำดับขั้นตอนที่บอกกล่าวให้ทราบเพื่อเป็นแนวทางในการนำไปใช้ คุณสามารถจะ ลด เพิ่ม หรือปรับเปลี่ยนพิธีการ ได้ตามความเหมาะสมของแต่ละครอบครัวได้เลยค่ะ


# พิธีหมั้น-พิธีแต่งงานแบบไทย ขั้นตอนที่ 1 : ทำพิธีทางศาสนา(พุทธ)

เริ่มด้วยจุดเทียนไหว้พระพุทธเพื่อทำพิธีสงฆ์ โดยคู่บ่าวสาวจะเป็นผู้จุดธูปเทียนบูชาพระรัตนตรัย ซึ่งมีลำดับขั้นตอนดังนี้

- พิธีกรนำไหว้พระและสมาทานเบญจศีล
- พระสงฆ์เจริญพระพุทธมนต์
- คู่บ่าวสาวตักบาตร (เมื่อพระสงฆ์สวดบทพาหุง)
- พระสงฆ์เจริญพระพุทธมนต์จบ พิธีกรนำกล่าวคำถวายสังฆทาน
- คู่บ่าวสาวประเคนภัตตาหาร พระสงฆ์ฉันท์อาหาร ระหว่างนี้ก็จะทำพิธีบอกกล่าวเจ้าที่เจ้าทาง บริเวณหน้าบ้าน (ถ้าไม่ได้ทำที่บ้าน ก็สามารถข้ามขั้นตอนนี้ไปได้เลย)
- พระสงฆ์ฉันท์เรียบร้อยแล้ว พระสงฆ์อนุโมทนา คู่บ่าวสาวกรวดน้ำ
- พระสงฆ์ประพรมน้ำพระพุทธมนต์ เจิมหน้าผากเจ้าบ่าวเจ้าสาว

เท่านี้ก็เป็นอันเสร็จพิธีทางศาสนา(พุทธ) จากนั้นพระจะทยอยกลับ


# พิธีหมั้น-พิธีแต่งงานแบบไทย ขั้นตอนที่ 2 : ตั้งขบวนแห่ขันหมาก แห่ขันหมาก รับขันหมาก

- ให้เจ้าสาวขึ้นไปเตรียมตัวรอขันหมากบนบ้าน ส่วนเจ้าบ่าวก็จะไปบริเวณที่จัดขบวนขันหมากไว้ เมื่อได้ฤกษ์เคลื่อนขบวน พ่อแม่เจ้าบ่าว และเจ้าบ่าวนำขบวนขันหมากเดินมายังบ้านเจ้าสาว

เมื่อขบวนขันหมากมาถึงบ้านเจ้าสาว ให้ผู้ใหญ่ฝ่ายหญิงไปต้อนรับพร้อมกับให้เด็กหญิงถือพานหมากไปด้วย (หมากจัดเป็นจำนวนคู่) เมื่อขบวนขันหมากมาถึงหน้าบ้าน ผู้ใหญ่ฝ่ายหญิงจะถามไปว่า “วันนี้ฤกษ์งามยามดี พวกท่านมาดีหรือมาร้าย ใคร่ขอทราบ” ผู้ใหญ่ฝ่ายชายก็ตอบไปว่า “วันนี้ฤกษ์งามยามดี ท่านเศรษฐีผู้ใหญ่ ท่านจะนำแก้วเข้ามาเกยจะนำเขยเข้ามาฝาก จะนำขันหมากเข้ามาให้ หากไม่ขัดข้อง ขอให้รับไว้ด้วย”

- นายประตู เมื่อขบวนขันหมากจะเข้าไปในบ้าน จะต้องผ่านประตูทั้ง 3 คือ ประตู เงิน ประตูนาก และประตูทอง ให้เจ้าบ่าวเตรียมเงินใส่ซองไว้ เพื่อขอผ่านประตู คนเฝ้าประตูเงินจะใช้เข็มขัดเงินกั้นไว้ ไม่ยอมให้เจ้าบ่าวเข้า จะพูดว่า “บ้านนี้เป็นบ้านใหญ่บ้านโต มีผู้คนมากมาย การจะผ่านเข้าผ่านออก จะต้องแจ้งให้นายประตูทราบก่อน จึงจะผ่านเข้าไปได้” เมื่อให้รางวัลนายประตูแล้ว ก็ผ่านเข้าไปได้ ผู้เฝ้าประตูอื่น ๆ ก็พูดและปฏิบัติเช่นเดียวกันนี้ ( เรื่องคนเฝ้าประตูจะมีหรือไม่มีก็ได้ เพราะเป็นเพียงส่วนประกอบเท่านั้น)

- เมื่อขบวนขันหมากเข้าไปในบ้านเรียบร้อยแล้ว ให้นำขันหมากไปวางไว้ ณ ที่ ซึ่งเจ้าของบ้านจัดเตรียมไว้ ก่อนจะเริ่มพิธีเปิดขันหมาก ถ้าที่บ้านมีโต๊ะหมู่บูชา ให้ผู้เป็นประธานฝ่ายหญิงจุดธูปเทียนบูชาพระรัตนตรัยเสียก่อน ผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่ายพร้อมทั้งคู่บ่าวสาวนั่งล้อมวงขันหมาก ผู้ใหญ่ฝ่ายหญิงก็จะพูดว่า “เพื่อเป็นสิริมงคล ขอให้เปิดขันหมากให้ดูทั่วกันด้วย” ผู้ใหญ่ฝ่ายชายก็ทำการเปิดขันหมากทั้งสามขัน โดยปูผ้าห่อขันหมากที่พื้น หยิบใบเงินใบทอง ใบนาก เรียงบนผ้าก่อน แล้ววางสินสอด ถั่ว, งา, ข้าวเปลือก, ข้าวตอกไว้ข้างบน ส่วนหมากพลูก็ทำเช่นเดียวกัน คลี่ผ้าออกปู นำพลูเรียงพร้อมวางหมากลง ขณะนับเงินสินสอน ก็ให้ผู้ใหญ่ฝ่ายหญิงพูดแต่คำที่เป็นสิริมงคล

- เมื่อพิธีเกี่ยวกับขันหมากเสร็จเรียบร้อยแล้ว ก็ห่อมอบส่งให้ฝ่ายหญิงไป ส่วนหมากพลูก็ห่อมอบส่งให้ฝ่ายหญิงเช่นกัน หมากพลูให้เก็บไว้ 3 ถึง 7 วัน แล้วนำไปพลีที่ใต้ต้นไม้ใหญ่

- เจ้าบ่าวสวมแหวนหมั้น และทองหมั้นต่างๆ ให้แก่เจ้าสาว เจ้าสาวสวมแหวนหมั้นที่เตรียมไว้ให้แก่เจ้าบ่าว เป็นอันเสร็จพิธีหมั้น


# พิธีหมั้น-พิธีแต่งงานแบบไทย ขั้นตอนที่ 3 : พิธีการไหว้ผู้ใหญ่

หลังจากทำพิธีหมั้นเสร็จเรียบร้อย ต่อมาจึงทำพิธีไหว้ขอขมาพ่อแม่ทั้งสองฝ่าย เริ่มจากพ่อแม่เจ้าสาว

- บ่าวสาวก็จะนำพานธูปเทียนแพมาไหว้ และกล่าวคำขอขมาตามที่ผู้ทำพิธีบอก (พูดประมาณว่า สิ่งใดที่ทำผิดต่อท่านไว้ให้ท่านอภัยให้) พ่อแม่รับพานไว้ (ให้จับไว้เฉยๆ)

- บ่าวสาววางพาน และก้มลงกราบกับพื้น (ถ้าเป็นพ่อแม่ให้ไหว้แบมือ 3 ครั้ง แต่ถ้าเป็นญาตินอกจากพ่อแม่ให้ไหว้ 1 ครั้ง ไม่ต้องแบมือ)

- ผู้ที่รับไหว้ก็ผูกข้อมือบ่าวสาว เพื่ออวยพรให้คู่บ่าวสาว และให้ของขวัญแก่คู่บ่าวสาว คู่บ่าวสาวก็มอบของขวัญที่เตรียมไว้เป็นที่ระลึกให้ผู้ที่รับไหว้ หลังจากนั้นก็เป็นพ่อแม่เจ้าบ่าว และตามด้วยญาติๆ ที่มาในงาน


# พิธีหมั้น-พิธีแต่งงานแบบไทย ขั้นตอนที่ 4 : พิธีหลั่งน้ำพระพุทธมนต์ หรือ พิธีรดน้ำสังข์

เมื่อไหว้ผู้ใหญ่เสร็จเรียบร้อย ก็ทำพิธีหลั่งน้ำพระพุทธมนต์ หรือพิธีรดน้ำสังข์ต่อได้เลย การทำพิธีหลั่งน้ำพระพุทธมนต์ เริ่มจาก

- เจ้าบ่าวเจ้าสาว (อาจจะเป็นประธานก็ได้) จุดธูปเทียนบูชาพระรัตนตรัย

- เสร็จการบูชาพระแล้ว คู่บ่าวสาวไปนั่งที่ตั่ง ประธานในพิธี คล้องพวงมาลัยให้คู่บ่าวสาว และสวมมงคลแฝด (ที่พระทำไว้ให้แล้ว) และหลั่งน้ำอวยพรให้บ่าวสาว ตามด้วยพ่อแม่ และผู้ร่วมงานที่เป็นผู้ใหญ่ และเชิญแขกอื่นๆ เข้ารดน้ำตามลำดับอาวุโส (อวุโสมากรดก่อน)

วิธีจัดตั้งที่หลั่งน้ำ ได้แก่ โต๊ะหมู่บูชาให้จัดหันหน้าไปทางทิศตะวันออก รวมทั้งตั่งด้วย (ถ้าไม่ใช่ทิศตะวันออก ก็ควรเป็นทิศเหนือ หรือใต้ ไม่ควรเป็นทิศตะวันตก) เวลาทำพิธีให้เจ้าสาวอยู่ซ้ายมือของเจ้าบ่าวตลอด ทั้งตอนพิธีสงฆ์ ไหว้พระ และหลั่งน้ำ ส่วนผู้ที่จัดน้ำมนต์ (ตักน้ำมนต์ใส่ในสังข์) ให้อยู่ขวามือของเจ้าบ่าว ผู้ที่มาหลั่งน้ำก็จะหลั่งน้ำให้เจ้าบ่าวก่อน ตามด้วยเจ้าสาว

หลังจากพิธีหลั่งน้ำพระพุทธมนต์ หรือพิธีรดน้ำสังข์เสร็จแล้ว ให้ผู้ทำพิธี (อาจจะเป็นประธานหรือเจ้าภาพ) ทำพิธีถอดมงคลแฝดมอบให้คู่บ่าวสาว เป็นอันเสร็จพิธี


# พิธีหมั้น-พิธีแต่งงานแบบไทย ขั้นตอนที่ 5 : พิธีการปูที่นอน และ พิธีส่งตัวคู่บ่าวสาว

เมื่อถึงฤกษ์ส่งตัว หรือไม่มีฤกษ์แต่ต้องการส่งตัวเลย ก็ให้ส่งตัวบ่าวสาวที่ห้องหอ ให้ผู้ที่ทำพิธี(อาจเป็นประธาน หรือผู้ที่เตรียมไว้ซึ่งควรเป็นคู่ที่ดี มีชีวิตสมรสราบรื่น มีลูกเยอะๆ ) ปูที่นอน เสร็จแล้วก็ขึ้นไปนอนเป็นตัวอย่าง แล้วจึงให้บ่าวสาวขึ้นไปนอนบนเตียง

พิธีการส่งตัวมักทำกันตอนกลางคืน หลังการกินเลี้ยงฉลองพิธีมงคลสมรสในตอนกลางวัน หรือตอนกลางคืนเสร็จเรียบร้อยแล้ว เพื่อความสะดวกและให้คู่บ่าวสาวได้พบปะ พูดคุยและขอบคุณแขกที่มาในงานก่อน เพราะหลังจากเข้าห้องหอแล้ว มักห้ามให้คู่บ่าวสาวออกจากห้องหอทั้งคืนเพื่อเป็นเคล็ด

พิธีหลั่งน้ำพระพุทธมนต์ พิธีรดน้ำสังข์

พิธีหลั่งน้ำพระพุทธมนต์ พิธีรดน้ำสังข์

หลังจากที่คู่บ่าวสาวได้ร่วมทำบุญตักบาตร ฟังพระสวดพุทธมนต์ และถวายจตุปัจจัยไทยธรรม ก็ได้ฤกษ์รดน้ำหรือหลั่งน้ำสังข์ พระผู้เป็นประธาน จะทำการเจิมให้แก่บ่าวสาว ฝ่ายชายนั้นพระท่านสามารถที่จะทำการเจิม 3 จุดได้โดยตรง แต่หากเป็นฝ่ายหญิงแล้ว พระท่านไม่สามารถถูกเนื้อต้องตัวได้ จึงต้องจับมือฝ่ายชายเจิมหน้าผากให้เจ้าสาวของตน

หลังจากนั้น จึงทำมงคลแฝดสวมให้คู่บ่าวสาวคนละข้าง มีสายโยงห่างกันประมาณ 2 ศอกเศษ เพื่อความสะดวก และส่วนปลายของมงคล จะโยงมาพันที่บาตรน้ำมนต์ และหางสายสิญจน์ พระสงฆ์จะส่งกันไปโดยจับเส้นไว้ในมือ จนถึงพระองค์สุดท้ายก็จะวางสายสิญจน์ไว้ที่พาน หากเป็นการรดน้ำตอนเย็น ซึ่งเป็นที่นิยมในปัจจุบัน จะเป็นมงคลแฝดแบบไม่มีสายโยง

คู่บ่าวสาวต้องนั่งในที่จัดไว้ ซึ่งจะมีหมอนสำหรับรองรับมือและพานรองน้ำสังข์ ส่วนเพื่อนเจ้าบ่าวจะยืนให้กำลังใจอยู่ข้างหลัง และญาติผู้ใหญ่ก็จะทยอยกันมารดน้ำสังข์ตามลำดับ เกี่ยวกับการเลือกเพื่อนเจ้าบ่าวเจ้าสาว มีคติความเชื่อว่า ควรเลือกที่อายุน้อยหรือใกล้เคียงกับคู่บ่าวสาว และในช่วงที่ใกล้หรือมีโครงการจะแต่งงานเร็วๆ นี้ เพราะหากว่าเป็นคนโสดอาจจะต้องกลายเป็นเพียงเพื่อนเจ้าบ่าวเจ้าสาวกันไปตลอด ไม่มีโอกาสได้เป็นเจ้าบ่าวเจ้าสาวตัวจริงกันเสียที แต่ความจริงแล้วอาจเป็นเพราะผู้ใหญ่ต้องการให้ผู้ที่ใกล้แต่งงานได้ดูขั้นตอนการแต่งงาน เมื่อถึงคราวตนเองจะได้ปฏิบัติตัวได้ถูกต้องและไม่เคอะเขิน

ขั้นตอนในการทำพิธีรดน้ำ

ความเป็นมาของหอยสังข์ที่นำมาใช้ในพิธี คุณเคยคิดสงสัยไหมว่า ทำไมต้องใช้หอยสังข์เป็นภาชนะใส่น้ำมนต์หลั่งอวยพรให้คู่บ่าวสาว ในสมัยโบราณมีความเชื่อว่า หอยสังข์เป็นหนึ่งในสิ่งศักดิ์สิทธิ์ 14 อย่าง อันเกิดจากกวนเกษียรสมุทรของเหล่าเทวดาและอสูร บางเชื่อว่าครั้งหนึ่งสังข์อสูรได้ลักเอาพระเวทไปซ่อนไว้ในหอยสังข์ พระนารายณ์ได้อวตารไปปราบและสังหาร แล้วทรงล้วงเอาพระเวทออกมาจากสังข์ ทำให้ปากหอยสังข์มีรอยพระหัตถ์ของพระนารายณ์ จึงถือกันว่าสังข์เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ เพราะเคยเป็นที่รองรับพระเวท การนำมาใส่น้ำมนต์รดให้คู่บ่าวสาว เชื่อกันว่าเป็นสิริมงคล

เมื่อคู่บ่าวสาวสวมแฝดมงคล และนั่งพนมมือคู่กันในที่จัดไว้แล้ว จะมีคนคอยตักน้ำพระพุทธมนต์เติมในสังข์ เพื่อส่งให้ผู้ที่จะรดน้ำอวยพร โดยเริ่มจากพ่อแม่ของคู่บ่าวสาว หรือญาติผู้ใหญ่ ตามลำดับ นิยมรดใส่ในมือให้เจ้าสาวก่อน แล้วจึงรดให้เจ้าบ่าว และกล่าวอวยพรให้คู่บ่าวสาวประสบความสุขความเจริญ อยู่ด้วนกันจนแก่เฒ่าถือไม้เท้ายอดทองกระบองยอดเพชร มีลูกเต็มบ้านมีหลานเต็มเมือง ขณะรดน้ำสังข์ พระสงฆ์จะสวดชยันโต เพื่อความเป็นสิริมงคลแก่คู่บ่าวสาว แต่ในปัจจุบัน นิยมทำพิธีรดน้ำกันตอนเย็น ก่อนเวลากินเลี้ยงฉลองสมรส ซึ่งมักจะจัดที่โรงแรม หรือหอประชุม หากจะให้มีพระสวดชยันโตในเวลารดน้ำต้องนิมนต์พระมาด้วย

มีเคล็ดลางเกี่ยวกับพิธีรดน้ำสังข์ คือหลังจากพิธีรดน้ำสังข์เสร็จแล้ว หากฝ่ายใดลุกขึ้นยืนก่อน ฝ่ายนั้นจะได้เป็นผู้ที่อยู่เหนือคู่ครองของตน เช่น เจ้าสาวลุกขึ้นก่อน สามีจะกลัว หากถือมากเกินไปคงจะวุ่นวายน่าดูเลย หลังจากเสร็จพิธีรดน้ำต่างตนต่างรีบลุก ควรช่วยกันประคองกันแบบนี้จะดีกว่า แถมดูแล้วน่าประทับใจ

สมัยโบราณ ในพิธีการแต่งงานจะไม่มีการรดน้ำสังข์ แต่จะมีพิธีซัดน้ำ พระสงฆ์จะเป็นผู้ทำพิธี โดยตักน้ำมนต์ในบาตรซัดสาดใส่คู่บ่าวสาว บรรดาเพื่อนเจ้าบ่าวเจ้าสาวซึ่งมีอยู่หลายคู่ แกล้งนั่งห้อมล้อมให้คู่บ่าวสาวนั่งเบียดกันชิดกัน การซัดน้ำนี้บางทีซัดจนเปียกปอนต้องเปลี่ยนชุดหลังเสร็จพิธี แบบนี้ก็น่าสนุกไปอีกแบบ



credit: http://th.wikipedia.org/wiki/การแต่งงานแบบไทย

งานพิธีวิวาห์ใต้สมุทร 2555 - 16th Trang Underwater Wedding Ceremony 2012

THE 16th ANNIVERSARY OF TRANG UNDERWATER WEDDING CEREMONY

February 10 - 12, 2012

Pak Meng Beach, Trang Province

ตรังเตรียมพร้อมจัดพิธีวิวาห์ใต้สมุทร 2012 ครั้งที่ 16 ระหว่างวันที่ 10-12 ก.พ. 2555 นี้ อย่างยิ่งใหญ่ เน้นทำความสะอาด-ตกแต่งสถานที่เป็นบรรยากาศกลิ่นอายความรักทั้งเมือง โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวและประชาสัมพันธ์จังหวัดตรัง ให้เป็นที่รู้จักแพร่หลายมากยิ่งขึ้นทั้งในและต่างประเทศ จนได้รับการบันทึกเป็นสถิติโลกใน Guinness World of Record เมื่อปี 2543 ให้เป็นพิธีแต่งงาน และจดทะเบียนสมรสใต้ทะเลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ส่งผลให้พิธีวิวาห์ใต้สมุทรเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก และได้รับการคัดเลือกจากคณะกรรมการเอกลักษณ์ของชาติ สำนักนายกรัฐมนตรี ให้เป็นโครงการดีเด่นของชาติ สาขาพัฒนาเศรษฐกิจ ประจำปี 2550

งานวิวาห์ใต้สมุทร ครั้งที่ 16 ปีนี้จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่เป็นพิเศษฉลองปีมังกรทอง และเลื่อนการจัดงานมาเป็นวันที่ 10-12 กุมภาพันธ์ จากทุกปีจัดขึ้นในวันแห่งความรัก 14 กุมภาพันธ์ เนื่องจากช่วงนั้นหลายจังหวัดมีการจัดกิจกรรมไว้มากมาย ซึ่งจะทำให้การจัดงานพิธีวิวาห์ใต้สมุทรมีความสำคัญลดน้อยลง ดังนั้น จึงจำเป็นต้องเลื่อนการจัดงานให้เร็วขึ้นกว่าเดิม สำหรับปีนี้การจัดงานเน้นใช้แนวคิดดอกไม้และรอยยิ้มในการต้อนรับคู่บ่าวสาว

โดยในวันที่ 10 ก.พ.จะมีพิธีต้อนรับคู่บ่าวสาวทั้ง 40 คู่ และสื่อมวลชน ที่ท่าอากาศยานตรัง เพื่อร่วมพิธีรดน้ำสังข์และขบวนแห่คู่บ่าวสาว โดยใช้เส้นทางจากสำนักงานเทศบาลนครตรัง ไปยังสี่แยกธรรมรินทร์ ระยะทาง 1 กม.เพื่อเที่ยวชมสถานีคนเดิน บริเวณสถานีรถไฟ ก่อนจะขึ้นรถตุ๊กตุ๊กหัวกบไปยังสวนทับเที่ยง เพื่อร่วมพิธีเปิดงานวิวาห์ใต้สมุทร 2012 และงานเลี้ยงต้อนรับคู่บ่าวสาว

ส่วนในวันที่ 11 ก.พ.คู่บ่าวสาวออกเดินทางไปยังท่าเรือปากเมง สำหรับคู่ที่ไม่ได้ดำน้ำ จะเดินทางไปท่องเที่ยวถ้ำมรกต และเกาะกระดาน ส่วนคู่บ่าวสาวที่ดำน้ำจะนั่งเรือสปีดโบ้ตไปเกาะกระดาน เพื่อร่วมพิธีจดทะเบียนสมรสใต้ทะเล ที่มีความลึกประมาณ 10 เมตร และในช่วงค่ำ จะร่วมงานเลี้ยงมอบเกียรติบัตรแสดงความยินดีกับคู่บ่าวสาว และจุดพลุไฟที่สวยงามกลางทะเล ที่หาดวิวาห์ใต้สมุทร ภายในมหาวิทยาเทคโนโลยีราชมงคล ศรีวิชัย วิทยาเขตตรัง และเดินทางกลับในวันรุ่งขึ้น

นายเสนีย์ จิตตเกษม ผู้ว่าราชการจังหวัดตรัง กล่าวว่า การจัดงานวิวาห์ใต้สมุทรในครั้งนี้ ได้ให้ทุกหน่วยงานเตรียมทำความสะอาด และประดับประดาตกแต่งสถานที่ จากสนามบินตรัง จนถึงโรงแรมที่พักของคู่บ่าวสาว ให้เป็นบรรยากาศแห่งความรัก และในวันดังกล่าวยังจะมีการปิดเมืองเพื่อเฉลิมฉลองพิธีวิวาห์ใต้สมุทรอย่างยิ่งใหญ่ พร้อมทั้งยังมีการคัดสรรสินค้าโอท็อป ระดับ 5 ดาว มาออกร้านจำหน่าย เพื่อสร้างรายได้ให้แก่คนในท้องถิ่นด้วย

ทั้งนี้ การจัดงานวิวาห์ใต้สมุทร นอกจากจะเป็นการโชว์ศักยภาพด้านการท่องเที่ยว ทั้งเชิงอนุรักษ์ และเชิงวัฒนธรรมแล้ว ยังต้องสร้างความรับรู้ให้ประชาคมภายนอก ได้เห็นถึงความพร้อมของจังหวัดกลุ่มฝั่งทะเลอันดามัน ในการรองรับการขยายตัวของประชาคมอาเซียน ในปี 2558 อีกด้วย

................................................................................................................
Contact information:
Trang Chamber of Commerce, Bangkok Office
Tel: +66 (0) 2863 3288 (automatic) ext. 191, 263
Fax: +66 (0) 2437 8123

Trang Chamber of Commerce
188 Kantang Road, Amphoe Mueang, Trang, Thailand 92000
Tel: +66 (0) 7522 5353, (0) 7521 0238
Fax: +66 (0) 7521 1380
E-mail: info@underwaterwedding.com
Web site: www.underwaterwedding.com

Tourism Authority of Thailand, Trang Office
199/2 Wisetkul Road, Amphoe Mueang, Trang 92000
Tel: +66 (0) 7521 5867-8
Fax: +66 (0) 7521 5868
E-mail: tattrang@tat.or.th
................................................................................................................


credit:
http://manager.co.th
http://www.tatnews.org

ชุดเจ้าสาวคอลเล็คชั่นล่าสุดจาก "เวรา แวง" (VERA WANG : Fall 2012 Bridal Collection)

Vera’s Fall 2012 Bridal Collection

Light, airy, concoctions of froth…. inspired by black and nude undergarments, both mysterious and sexy, frivolous and fun, with transparent wisps of carefully organized tulle.

Get excited… Available in stores July 2012. Contact a Vera Wang Bridal Consultant to schedule an appointment at our NY or LA flagship stores.

"หวัง เว่ยเว่ย" ดีไซน์เนอร์คนเก่งเชื้อสายอเมริกัน-จีน จากแบรนด์ดัง Vera Wang ที่ได้ออกแบบชุดแต่งงานดูดีมีคลาสให้กับดาราคนดังมากมาย เช่น เชลซี คลินตัน, วิคตอเรีย เบ็คแฮม, เจนนิเฟอร์ โลเปซ, เคท ฮัดสัน และล่าสุดกับนางแบบคนดังจากเรียลลิตี้โชว์อย่าง คิม คาร์ดาเชียน จนชุดแต่งงานจากแบรนด์นี้ได้รับการขนานนามว่า ถ้าพูดถึงชุดเจ้าสาวที่เพอร์เฟ็กต์ที่สุด ก็ต้องเป็นชุดเจ้าสาวจาก Vera Wang เท่านั้น เพราะดีไซน์ที่สวยงาม ลงตัวกับเจ้าสาวเป็นที่สุด เนรมิตรให้ผู้หญิงคนหนึ่งกลายเป็นเจ้าสาวสุดสวยในวันสำคัญที่สุดของชีวิตได้

แถมคอลเล็คชั่นล่าสุด Fall 2012 ของเธอ ยังได้ฉีกขนบชุดแต่งงาน ด้วยการใช้สีดำซึ่งเป็นสีต้องห้ามสำหรับงานแต่ง มาทำเป็นชุดแต่งงานแสนสวย ด้วยการจับคู่กับซับในสีเนื้อ ให้ความรู้สึกลึกลับเซ็กซี่ แปลกประหลาดแกมสนุกสนาน ทั้งยังดูเบาพลิ้วด้วยการใช้ผ้าชีฟอง ผ้ามุ้ง รวมทั้งผ้าไหมแก้ว ให้ความรู้สึกราวกับล่องลอยอยู่ในความฝันยังไงยังงั้นกันเลย ส่วนสาวคนไหนที่กำลังเตรียมตัวเป็นเจ้าสาวในวันสำคัญของตัวเองอยู่ ลองชมแฟชั่นชุดแต่งงานสวยๆ ของ Vera Wang ที่เรานำมาฝากกันดูนะคะ เผื่อว่าจะเป็นแรงบันดาลใจในการเลือกชุดเจ้าสาวสำหรับวันแต่งงานของคุณ

credit:
http://www.verawang.com/
http://mercinewyork.blogspot.com/
http://www.weddinghitz.com/